|
Jumping after Wirkola, idiom of Norwegian origin (''hoppe etter Wirkola''), signifying the prospect of and the difficulties associated with embarking on a task where one's immediate predecessor has accomplished an unusually good job. The difficulties alluded to may be both practical and psychological in nature, and are sometimes related to the aspect of the situation that no one really cares how you are doing, as the surroundings might have spent all their attention forces and enthusiasm admiring and applauding your predecessor. The etymology of this eponymous idiom relates to the Norwegian ski jumper Bjørn Wirkola. Since Wirkola would be the ''a priori'' and ''a posteriori'' star of any event he participated in, spectator attention and excitement levels were building up in the minutes leading up to any of his ski jumps, with appropriate crescendo and forte fortissimo culmination during his flying through the air – inadvertently causing the next participant, regardless of fame, nationality or ability, to jump in and into the vacuum of tired spectator silence. Rumor has it that the term ''hoppa efter Wirkola'' also has been adopted in Swedish. ==References== * (Some famous expressions stemming from the culture of sport ) 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Jumping after Wirkola」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|